传说装备的搭配直接影响角色的战斗效率与成长上限。装备分为武器、防具和饰品三大类，每类装备的属性加成和套装效果需根据职业特性进行针对性选择。武器如龙骑士长剑适合近战职业，提供击退和增伤效果；远程职业则优先选择天幻法杖，提升法术伤害并减少冷却时间。防具中的无尽烈焰头盔在增加防御的同时降低技能冷却，风暴之怒胸甲则提供全属性加成。饰品如神秘之眼项链强化法术输出，龙骨束带腰带提升生存能力。橙色品质装备通常附带独特套装效果，集齐同一套装可激活额外增益。
装备强化与改造是提升战力的核心途径。通过消耗锻造材料对武器和防具进行升级，突破属性限制后可大幅提高攻击力。精炼功能能提升装备基础属性，升星则进一步优化性能。新版本装备改造机制简化，玩家可无脑选择最差词条进行改造，系统会从固定词条库中随机替换。首领增伤、攻击百分比、真伤增强等词条优先级较高，尤其是鞋子移速、项链戒指手套护腕的首领增伤词条需重点保留。每件装备强化至满级可获得6点蚀灭增伤和3个随机词条，建议优先强化项链和戒指。
套装搭配需结合职业定位与战斗风格。魔弦职业推荐8女王6龙套组合，利用羁绊效果将套装需求减至6女王4真龙，重点强化地面技能伤害。白山套适合依赖杀意点的流派，搭配玄家野望气可最大化杀意增益。乘风凌敌肩、真谛戒指等特殊装备需根据实战效果调整，例如真谛戒指在桩战表现优异但实战可能丢伤害。装备槽位有限时，优先保留带有冰冻、中毒、燃烧等异常状态增伤词条的装备，这些属性在对抗高难度BOSS时收益显著。
资源规划与获取渠道决定装备成型速度。每日通过铃铛处极境乱流副本刷取装备，优先获取四宗师品质并附带完美词条的部件。双龙斗篷需完成诛邪之邪任务获取图纸后锻造，主副武器则通过往昔回溯团本掉落。刻印系统需搭配装备使用，灵燕飞舞、冰山之种等核心刻印可通过任务获取，其余刻印在虚空裂缝刷取。体力分配方面，每日240体力应优先用于活动本和铃铛副本，剩余体力可刷罪恶裂缝或虚空裂缝积累刻印材料。
最终搭配需通过乘区稀释试算表平衡各项属性。九件装备共18个词条需避免单一属性过度堆叠导致收益递减，首领爆伤、上下链增伤、消耗杀意技能增伤等词条组合可达到最优输出循环。实战中需定期检查装备词条与当前版本强度，参考论剑排行榜同职业大佬的配装方案进行微调。装备系统深度与随机性较强，合理规划资源才能在高强度副本中保持竞争力。
